This photo was taken inside the Hong Kong MTR (subway) station back in November 2004. Ding Dong is nickname for Doraemon in Hong Kong. Notice the bell tied on its neck? It was said that this bell led the translator decided to use the name "Ding Dong" instead of literal translation of Doraemon.
The Doraemon Channel (www.dora-world.com) recently added a new section DNN ワールドラニュース Dora News Network which delivers latest news of Doraemon campaigns and merchandies in various parts of the world.
The Doraemon Channel also has created its Chinese version website based in Taiwan:
http://www.dora-world.com.tw/
No comments:
Post a Comment